Fransa’da Edebiyat Sezonu Başlıyor: Yabancı Eser Sayısında Düşüş Var
Fransa’daki yeni edebiyat sezonunda bu yıl 461 roman okuyucuyla buluşacak. Fransız kitaplarının sayısı geçen yıl olduğu gibi 344’te kalırken, yabancı eserlerin sayısı 140’tan...
Fransa’daki yeni edebiyat sezonunda bu yıl 461 roman okuyucuyla buluşacak. Fransız kitaplarının sayısı geçen yıl olduğu gibi 344’te kalırken, yabancı eserlerin sayısı 140’tan 117’ye geriledi. Bu düşüş, son on yıldaki sert azalma trendini sürdürdü. Grasset yayınevinde yaşanan krizin gölgesinde hazırlanan sezonda, hem tanınmış yazarların yeni eserleri hem de dikkat çeken çeviri romanlar raflardaki yerini alıyor.
Yayıncılar bu yıl biraz daha temkinli davranarak 461 roman yayımlıyor ve bu azalmada en büyük payı yabancı eserler alıyor. Morbihan’ın Lorient kentindeki À la ligne kitapçısında 19 Ağustos’ta sergilenen yeni sezon kitapları okuyucuları bekliyor.
Grasset’de Çalkantılı Sezon
Bu yıl, Vincent Bolloré’nin CEO Olivier Nora’yı görevden almasına karşı Grasset yazarlarının başkaldırısıyla işaretlenen patlayıcı bir yıl oldu. Bu kriz dalgasından önce hazırlanan Grasset’nin bu sezonu, eski ekibin son sezonu olma özelliğini taşıyor. Yayınevinin güçlü kitapları arasında Ananda Devi’nin “Kayıp Bir Krallığın Güncesi”, Maylis Besserie’nin “9 Haziran Kızları” ve Thélyson Orélien’in “Ya Bu ya Ölmek” adlı romanı yer alıyor. Önümüzdeki aylarda yaşanabilecek yazar transferleri tablonu değiştirebilir.
Fransız Edebiyatında Öne Çıkanlar
Her durumda, 13 Ağustos’tan ekim sonuna kadar 461 eser kitapçıların raflarında olacak. Fransız kitaplarının sayısı geçen yılla aynı şekilde 344 olarak gerçekleşirken, yabancı eser sayısı 117’ye düştü (geçen yıl 140, 2017’de ise 191 idi). En çok beklenen Fransızca romanlar arasında Philippe Jaenada’nın genç bir Breton kadının cinayetini konu alan “Javel Rıhtımı’nın Meçhul Kadını” (Flammarion) ve Sonia Devillers’in Nazilerin müzik aletleri ile nota yağmacılığını ele aldığı “Muhteşem Piyano” (Robert Laffont) bulunuyor. Yannick Haenel ise kendi deneyimlerinden esinlenen “Profesörlerin Yalnızlığı Sonsuzdur” (Gallimard) ile sezona katkı sunuyor.
Anna Ostasenko Bogdanoff, “Beni Ara, Güzelim” (JC Lattès) kitabında babası, ünlü Temps X sunucusu Igor Bogdanoff’u anarak merak uyandırırken; Sabyl Ghoussoub, Şii bir imamın kayboluşunu konu alan “İmamım” (Stock) ile dikkat çekiyor.
Yabancı Yazarlar
Yabancı edebiyat bu sezondan olumsuz etkilenmiş olsa da, önemli isimler okuyucuyla buluşmaya devam ediyor. Amerikalı Laura Kasischke “Gözetimli Yüzme” (Gallimard) ile ve İrlandalı Colum McCann “Yüzeyin Hemen Altında Süzülenler” (Belfond) ile raflarda yerini alıyor.
Bununla birlikte, 30 bin kopya ile sezonun en büyük baskı adedi, Japon asıllı Amerikalı yazar A.S. Tamaki’nin “Ölü Yapraklar Klanı” adlı eserine ait. Gallmeister tarafından yayımlanan bu kitap, “Sonbahar İmparatorluğu” adlı tarihi üçlemenin ilk cildi olma özelliği taşıyor. Ayrıca Kolombiyalı Juan Gabriel Vasquez’in “Feliza’nın İsimleri” (Seuil), Rus Gouzel Yakhina’nın “Eisen” (Noir sur blanc) ve Amerikalı Jeanine Cummins’in “Bize Bizden Bahset” (Philippe Rey) adlı eserleri de takip edilecekler arasında.
No Comment! Be the first one.